Attention: Please take a moment to consider our terms and conditions before posting.
Hans "Hasse" Jeppson RIP
Stig
Posts: 29,036
This is old news, but I don't remember seeing it reported before. Hans Jeppson, scorer of 13 goals in 13 appearances for Charlton, passed away in February.
http://www.ilmattino.it/sport/sscnapoli/mroto/notizie/253549.shtml
The following is an auto-translation from Google. It's not brilliant, but I think you'll get the gist:
"ROME - He died in Rome at the age of 87 years due to a series of heart complications the Swedish champion of Naples Hasse Jeppson. The news is the Djurgardens, the club where the former Swedish striker was consecrated between 1948 and 1951.
Caused a sensation, in fact, its purchase by the Azzurri club that paid him 105 million pounds paid in part Atalanta and partly (about 30 million) to him. The people, surprised by the figure, called 'fell' or Banc 'and Naples, "after a clash with an opponent. He was the first "case" of the market for the huge figure that was paid in '52 at the behest of the President, the Commander Achille Lauro.
He stayed in Naples for four seasons (52 goals scored), in which he played alongside champions like Pesaola, Vinicius and Amadei. He participated in the World Cup of '50 in Brazil, where Sweden was ranked third: he scored two own goals in the match Sweden-Italy, which ended 3-2".
http://www.ilmattino.it/sport/sscnapoli/mroto/notizie/253549.shtml
The following is an auto-translation from Google. It's not brilliant, but I think you'll get the gist:
"ROME - He died in Rome at the age of 87 years due to a series of heart complications the Swedish champion of Naples Hasse Jeppson. The news is the Djurgardens, the club where the former Swedish striker was consecrated between 1948 and 1951.
Caused a sensation, in fact, its purchase by the Azzurri club that paid him 105 million pounds paid in part Atalanta and partly (about 30 million) to him. The people, surprised by the figure, called 'fell' or Banc 'and Naples, "after a clash with an opponent. He was the first "case" of the market for the huge figure that was paid in '52 at the behest of the President, the Commander Achille Lauro.
He stayed in Naples for four seasons (52 goals scored), in which he played alongside champions like Pesaola, Vinicius and Amadei. He participated in the World Cup of '50 in Brazil, where Sweden was ranked third: he scored two own goals in the match Sweden-Italy, which ended 3-2".
0
Comments
-
Jeppson's death was actually covered by a thread here and a piece on the OS, both on 22 Feb. His was an exotic life, well worth re-reading about. After his last game for us, the club paid 30 guineas for a launch to take him down the Thames to Tilbury docks, where he boarded a ship to his homeland.0
-
RIP0
-
I must be losing it, because I even commented on that thread ;-(0
-
If you are losing it, Stig, then I lost it forever a long time ago - I do that sort of thing all the time...!Stig said:I must be losing it, because I even commented on that thread ;-(
0 -
Hans in action on TV now
FiFA 1958 World Cup film on BT Sport.
Hewie as well0
