If the players do read this site then what's French for your not fit to wear the shirt? And take those stupid gloves off, and while you're at it get Borat to shave off the goatee?
[cite]Posted By: BlackForestReds[/cite]If the players do read this site then what's French for your not fit to wear the shirt? And take those stupid gloves off, and while you're at it get Borat to shave off the goatee?
'Tu n'as pas le droit de t'habiller dans le maillot de Charlton. Et enleve tes gants stupides, et en plus dit à Borat de raser son barbe ridicule'.
Your colloquilisms make it tricky but something like that ought to do it. My translation may not be spot on but I reckon I could sort out our defence!
Right now we've sorted the French out...what's Danish for pass the ball to our players, don't be afraid of getting tackled and what about tracking back now and again?
the theme tune from classic kids tv show raggydolls.
It's not much of a life when you're just a pretty face,
Just to be whoever you are is no disgrace,
Don't be scared if you don't fit in,
Look who's in the reject bin!
It's rommedahl, rommedahl, Dolls like you and me,
rommedahl, rommedahl made imperfectly,
So if you got a bump on your nose or a lump on your toes,
Do not despair,
Be like rommedahl, and say I just don't care,
'Cause rommedahl, rommedahl,
Are happy just to be,
rommedahl, rommedahl,
Dolls like you and me!
(end of show)
It's not much of a life when you're just a pretty face,
Just to be whoever you are is no disgrace,
Look around and you will find,
People of every kind!
Like the rommedahl, rommedahl, Dolls like you and me,
rommedahl, rommedahl made imperfectly,
So if you’re not at ease with your knobbly knees and your fingers are all thumbs,
Stand on your two left feet and join our rommedahl chums!
'Cause rommedahl, rommedahl
Are happy just to be,
rommedahl, rommedahl,
Dolls like you and me!
'be like the rommerdahl and say i just don't care'
sorry - forgot he was Danish
I've got one for Hasselbank (to the tune of 'Brown girl in the ring' by Boney M:
Jimmy Floyd Hasselbank
Tra la la la la
Jimmy Floyd Hasselbank
Tra la la la la la
Jimmy Floyd Hasselbank
Tra la la la la
He looks like a right big stupid plum..plum plum
Comments
I expect they're banging their flasks in appreciation as we speak:-)
Although as a member of Amnesty International I oppose all forms of torture.
That's it - they'll save us, since Les Reed is clearly infringing our human right to go about our Saturday evenings with dignity.
would be my very bad guess but Jimmy Melrose will put me right
'Tu n'as pas le droit de t'habiller dans le maillot de Charlton. Et enleve tes gants stupides, et en plus dit à Borat de raser son barbe ridicule'.
Your colloquilisms make it tricky but something like that ought to do it. My translation may not be spot on but I reckon I could sort out our defence!
Something for Valley Flags to consider ??
Might be a bit long for a slogan, so i'd suggest
'MERDE'
tackle,
graft,
header,
challenge,
bravery,
or heart
;-)
that's it. a song for rommeDOLL.
the theme tune from classic kids tv show raggydolls.
It's not much of a life when you're just a pretty face,
Just to be whoever you are is no disgrace,
Don't be scared if you don't fit in,
Look who's in the reject bin!
It's rommedahl, rommedahl, Dolls like you and me,
rommedahl, rommedahl made imperfectly,
So if you got a bump on your nose or a lump on your toes,
Do not despair,
Be like rommedahl, and say I just don't care,
'Cause rommedahl, rommedahl,
Are happy just to be,
rommedahl, rommedahl,
Dolls like you and me!
(end of show)
It's not much of a life when you're just a pretty face,
Just to be whoever you are is no disgrace,
Look around and you will find,
People of every kind!
Like the rommedahl, rommedahl, Dolls like you and me,
rommedahl, rommedahl made imperfectly,
So if you’re not at ease with your knobbly knees and your fingers are all thumbs,
Stand on your two left feet and join our rommedahl chums!
'Cause rommedahl, rommedahl
Are happy just to be,
rommedahl, rommedahl,
Dolls like you and me!
link to tune
for translations..
'be like the rommerdahl and say i just don't care'
sorry - forgot he was Danish
I've got one for Hasselbank (to the tune of 'Brown girl in the ring' by Boney M:
Jimmy Floyd Hasselbank
Tra la la la la
Jimmy Floyd Hasselbank
Tra la la la la la
Jimmy Floyd Hasselbank
Tra la la la la
He looks like a right big stupid plum..plum plum