Chilling in my Sheffield hotel with my boy and it troubled me again! People who use the wrong phrase/terminology for sayings that are regularly used. So, what sayings that people routinely get wrong annoy you? Let me give you some to start:
1. 'Gun - Ho'. Wrong! Get it right, it's GUNG- HO.
2. 'Lacksadaisical'. Wrong! Get it right, it's LACKADAISICAL.
3. 'Tenderhooks'. Wrong! Get it right, it's TENTERHOOKS.
Any more?
0
Comments
Edge your bets, - Get it right, it's HEDGE your bets.
Glisters !!!!
NO! It's 'He's been hard done BY there'
For all intensive purposes ...intents
And the one that annoys me the most when peeps get i.e. and e.g. confused !!!!
And as for glitters/glisaters/glistens/ in the Merchant of Venice by Will Shakes Iago recites 'all that glitters is not gold.' Good enough for me:-)
I mostly hear this mistake from the stupid Americans I have to share an office with.
Never known always wondered.
Whatever, it applies to tomorrow night..... even though I will be there.
I was bugged by this and found a thread about it elsewhere. One person said this:
'My understanding is that the original is "I can't be asked", as a double generalization of "You could not ask me to do something," with the implication of this earlier phrase being that even if you asked me to do something, I would not do it. If I would not do anything (as opposed to something), regardless of who asked me to do it (you, or you, or you), then I truly can't be asked.'
Apparently in the 1990s people changed it to arsed and it just kind of stuck. My best friend says asked, I say arsed. Some people just didn't jump on the bandwagon I'm guessing.
Champing at the bit. Although chomping seems acceptable, I stick to champing.
It's damp squib you idiot, squid are meant to be damp.
Here, hereHear, hearComing in or come on then
I still prefer "I couldn't care less" though.